간단하게 영화에서 자막의 합치기와 영상에 넣기를 작업하는 과정 안내
컴퓨터에서 미디어 파일을 재생하는 경우에는 딱히 신경을 쓸 필요가 없지만, 텍스트 파일을 인식할 수 없는 기기라면 해석된 내용이 미디어 파일과 함께 출력되도록 둘을 하나로 묶어주어야 합니다. 물론 이런 영화 자막 합치기를 할 땐 방법을 알아두는 것이 좋겠죠?
저는 다음팟을 활용해서 영상 자막 합치기를 해주는 것을 선호하는데, 해당 툴은 공식적인 지원이 종료된 상태라서 영상 자막 넣기에 활용하는 것이 어렵게 느껴질 수 있습니다. 그런데 의외로 파일을 구하는 것은 간단해요. 그래서 해당 툴로 영화 자막 합치기를 해주는 과정을 아래 적었으니, 필요할 때 읽어보시면 될 것 같습니다.
blog.naver.com/juhun94/220073325309
▼ 위에 적어둔 주소에서 설치 파일을 받을 수 있습니다. 물론 미리 검증해둔 자료가 있는 곳이니, 안심하고 파일을 받으셔도 괜찮아요.
▼ 설치 과정은 제휴 항목만 체크를 하면 딱히 어려운 부분이 없으니, 자세한 과정은 설명을 생략할게요.
▼ 툴 준비가 완료되면 묶어주어야 할 두 개의 파일을 동일한 경로에 옮겨주고, 이름도 똑같도록 설정을 해주세요. 그리고 툴을 실행합니다.
▼ 이제 툴 화면 중간쯤에 있는 불러오기를 눌러서 미리 준비해둔 미디어 파일을 선택해주세요.
▼ 목록에 파일을 추가했을 땐, 아래 이미지에 표시한 부분에서 [O]가 나와야 합니다. 만약 [X]가 나온다면, 이름이나 경로가 다른 것이니 적절히 수정을 해주세요.
▼ 이제 오른쪽 아래에 있는 인코딩 시작을 누르고 기다리기만 하면 됩니다. 품질은 PC 저장용 탭에서 지정을 해주세요.
대단한 정보는 아니었지만, 그래도 참고 수준은 되는 글이었길 바라며 저는 여기서 물러나겠습니다.